FESTIVAL TEATRO DEI DUE MARI 2011

Dal 25 maggio al teatro Antico di Tindari e dal 7 giugno nell’area archeologica di Giardini Naxos in scena “Elena” di Euripide ed “Edipo” da Sofocle e Seneca

Saranno due tragedie greche, l’“Edipo” da Sofocle e Seneca ed “Elena” di Euripide ad arricchire l’XI edizione del Festival “Teatro dei due Mari” 2011, la rassegna di spettacoli classici che si svolgerà dal 25 maggio al 5 giugno al teatro Antico di Tindari e dal 7 al 12 giugno nell’area archeologica di Giardini Naxos, una gradita novità la presenza della manifestazione nel centro jonico messinese. 

Il ciclo di rappresentazioni è organizzato dall’Associazione “Teatro dei due Mari” che dal 2001 pone al centro dell’interesse nazionale importanti testi classici con la messa in scena di opere nei più suggestivi siti archeologici che annualmente attraggono un vasto pubblico di spettatori.

Prestigioso il parterre de roi protagonista nelle precedenti edizioni quali Mariano Rigillo, Anna Teresa Rossini, Giuseppe Pambieri, Micol Pambieri, Antonio Salines, Alberto Gagnarli, Caterina Vertova, Maria Paiato, Lia Tanzi, Edoardo e Silvia Siravo, Massimo 0Venturiello, Pamela Villoresi, Renato Campese, Maurizio Panici, Walter Manfrè, Ninni Bruschetta e Gaia Aprea.

L’evento culturale si avvale del supporto dell’Assessorato regionale dei Beni Culturali e dell'Identità siciliana e dell’Assessorato regionale Turismo, Sport e Spettacolo, della Provincia regionale di Messina, dei Comuni di Patti e Giardini Naxos e delle ceramiche “Caleca” e nel corso degli eventi saranno coinvolti numerosi istituti scolastici.

La produzione degli spettacoli anche quest’anno procede nel segno della continuità rispetto al passato grazie all’impegno del direttore del Festival, Mauro Lo Monaco e del vice direttore artistico, Antonio Silva.

“Elena” di Euripide, traduzione di Giusy Saija, drammaturgia di Giuseppe Rocca, direzione di Alvaro Piccardi vedrà protagonisti principali Marianella Bargilli e Luciano Virgilio e la partecipazione straordinaria di Paola Gassman.

“Elena” rappresenta il primo modello di dramma “ad intreccio”, una variante stravagante del mito troiano: la donna adorata da Paride è un fantasma e la vera Elena trascorre in Egitto gli anni della guerra di Troia, rimanendo fedele al marito Menelao. La figura della protagonista, pertanto, si sdoppia in un personaggio reale, emblema dell'ideale di amore e fedeltà coniugale ed in un fantasma che con il suo adulterio infrange la morale del tempo. Ancorato all'identità ambigua della protagonista, si dipana un intreccio rischioso che si muove tra inganni ed accadimenti attraverso i quali Elena e Menelao scappano dall'Egitto e ritornano in patria. 

L’“Edipo” da Sofocle e Seneca, traduzione e drammaturgia di Filippo Amoroso (fondatore della rassegna insieme a Pasquale Cocivera), regia di Maurizio Panici, scenografia di Michele Ciacciofera, costumi Marina Luxardo, avrà tra i suoi prestigiosi protagonisti gli attori Paola Gassman ed Edoardo Siravo, che dal 2010 è anche presidente del Festival, con la partecipazione straordinaria di Luciano Virgilio.

Il mito sofocleo di Edipo, personaggio moderno, non più re adorato ma uomo comune, isterico ed indeciso, schiacciato dai sensi di colpa che lo rende furente contro se stesso e gli altri, è il fil rouge dell’Edipo di Seneca, opera singolare contrassegnata da scene di notevole impatto teatrale non comuni alla tragedia greca classica e che coinvolge per le scene sacrificali e di evocazione raccapricciante, uno spettacolo che fa del verbo uno strumento irrinunciabile e che fluttua tra le molteplici variazioni improvvise degli stati d’animo dei personaggi principali. 

Lo sviluppo drammaturgico del testo teatrale segue l’impronta dei miti simbolici e politici dell’Edipo re di Sofocle, rivissuti con attenzione analitica nella rivisitazione di Seneca. 

Calendario:

XI Festival “Teatro dei due Mari” 2011
Tindari - teatro Antico
25 maggio mercoledì: “Elena”, ore 19
26 maggio giovedì: “Edipo”, ore 19
27 maggio venerdì: “Elena”, ore 19
28 maggio sabato: “Edipo”, ore 19
29 maggio domenica: “Elena”, ore 19
30 maggio lunedì: “Edipo”, ore 19
31 maggio martedì: “Elena”, ore 19
1 giugno mercoledì: “Edipo”, ore 19
2 giugno giovedì: “Elena”, ore 19
3 giugno venerdì: “Elena”, ore 19 e 21,30
4 giugno sabato: “Edipo”, ore 19 e 21,30
5 giugno domenica: “Edipo”, ore 19
Giardini Naxos – area archeologica
7 giugno martedì: “Edipo”, ore 19,15
8 giugno mercoledì: “Elena”, ore 19,15
9 giugno giovedì: “Edipo”, ore 19,15
10 giugno venerdì: “Elena”, ore 19,15
11 giugno sabato: “Edipo”, ore 21
12 giugno domenica: “Elena”, ore 19,15
Biglietti
- Poltrone
Festivi e prefestivi € 30,00 + 3,00 prevendita
Feriali € 25,00 + 2,50 prevendita
- Cavea
Festivi e prefestivi € 18,00 + 2,00 prevendita
Feriali € 15,00 + 1,50 prevendita

Teatro Greco di Siracusa XLVII ciclo di spettacoli classici

Il XLVII Ciclo di Spettacoli Classici si aprirà giorno 11 maggio con Filottete di Sofocle, nella traduzione di Giovanni Cerri, per la regia di Gianpiero Borgia; seguirà, il 12, la rappresentazione di Andromaca di Euripide, nella traduzione di Davide Susanetti, per la regia di Luca De Fusco. Le scene e i costumi sono di Maurizio Balò. Gli spettacoli andranno in scena a giorni alterni fino al 19 giugno. A seguire, Le Nuvole di Aristofane, dal 24 al 26 giugno, per la regia di Alessandro Maggi.

BOCELLI - UNICA TAPPA ITALIANA ED EUROPEA AL TEATRO GRECO DI SIRACUSA

La Sicilia sarà testimone il prossimo 1 luglio di un evento musicale internazionale. Unico. Il palcoscenico naturale del teatro greco di Siracusa, infatti, ospiterà l'attesissimo concerto - unico in Italia ed in Europa del 2011 - del tenore Andrea Bocelli.
L'artista toscano si esibirà nello splendido scenario della cavea nel concerto di beneficenza «Fiamme di Solidarietà» organizzato dalla Guardia di Finanza.
Il tenore ha inviato ai siciliani un messaggio: «Sono felice ed orgoglioso di tenere il mio unico concerto in Italia del 2011 in uno scenario così sontuoso come il teatro greco di Siracusa. Con gioia destineremo il ricavato in beneficenza». L'artista ha deciso di devolvere il suo compenso alla «Comunità Nuovi Orizzonti» di Piglio (Frosinone), centro di accoglienza per bisognosi ed emarginati. Le altre tre associazioni che riceveranno beneficenza sono l'organizzazione Magis di Roma, Movimento e Azione dei Gesuiti Italiani per lo Sviluppo, attivo nella solidarietà e nella cooperazione internazionale; la Missione di Speranza e Carità di Palermo - che fa capo a fratel Biagio Conte, assiste 800 persone e gestisce una mensa gratuita che fornisce 2400 pasti al giorno - e l'Istituto Sorelle Missionarie della Misericordia con sede a Carini, nel Palermitano, impegnato nell'accoglienza di donne in difficoltà e minori in condizioni di disagio familiare ed esistenziale.
Alla presentazione oltre ai generali Saverio Capolupo, comandante Interregionale per l'Italia Sud Occidentale (Sicilia e Calabria) delle Fiamme Gialle e Domenico Achille, comandante regionale Sicilia, c'era anche il presidente dell'Ars, Francesco Cascio e l'assessore ai Beni Culturali, Sebastiano Missineo.
Ospite d'onore il soprano palermitano Desirèe Rancatore che affiancherà il tenore in un paio di duetti. «Sarà un onore per me - ha dichiarato - cantare per la terza volta con l'amico Andrea. Il concerto di Siracusa sarà un evento bellissimo e penso che unire l'arte alla beneficenza sia una delle più grandi espressioni d'amore». Ad accompagnare Bocelli l'orchestra e il coro del Teatro Massimo Bellini di Catania. Dirigerà il maestro Marcello Rota. Quattro gli ordini di posti previsti al Teatro Greco: numerati da 140, 110 e 90 euro, non numerati da 60 euro. Più i diritti di prevendita. Hanno concesso il patrocinio al grande concerto di beneficenza il Senato della Repubblica, i Ministeri della Giustizia e dell'Ambiente, l'Ars, la Provincia di Siracusa e l'Unesco.